About us:

Founded in 1996, Linguaction inc. is a company dedicated to the translation of documents: official, personal, commercial, administrative, legal, contracts, technical, etc., in several languages (French, Spanish, English, Portuguese, German, Chinese, Japanese and others), as well as interpretation.


Our service is offered everywhere in Canada and the United States of America.





Whether it is for official, personal, commercial, administrative, legal, contractual or technical documents, the team at Linguaction Inc. is committed to providing you with personalized service.

We ensure that our translators translate only into their native tongue, because this is the language they are the most familiar with. This rule is of utmost importance in translation. It ensures the best service in the shortest possible time.


Our translators are members of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec or OTTIAQ (Certified Translators, Terminologists and Interpreters of Québec) and the Association of Translators and Interpreters of Ontario (ATIO).

We also maintain partnerships with certified translators in other parts of the world. These translators have relevant experiences and qualifications to guarantee a work of quality.



Members of our team are:


Nelson Tactuk, C. Tr., , C. Tran. - President


Karina Buist-Tactuk - Director


Cristine Cimon-Fortier - Administrative assistant


Natalia Restrepo - Administrative assistant